No edit permissions for Čeština
Text 200
jyaiṣṭhe — trivikrama, āṣāḍhe — vāmana deveśa
śrāvaṇe — śrīdhara, bhādre — deva hṛṣīkeśa
jyaiṣṭhe – v mĕsíci Jyaiṣṭha (kvĕten-červen); trivikrama – Trivikrama; āṣāḍhe – v mĕsíci Āṣāḍha (červen-červenec); vāmana deva-īśa – Pán Vāmana; śrāvaṇe – v mĕsíci Śrāvaṇa (červenec-srpen); śrīdhara – Śrīdhara; bhādre – v mĕsíci Bhādra (srpen-září); deva hṛṣīkeśa – Pán Hṛṣīkeśa.
„V mĕsíci Jyaiṣṭha je vládnoucím Božstvem Trivikrama, v mĕsíci Āṣāḍha je Jím Vāmana, v mĕsíci Śrāvaṇa je Jím Śrīdhara a v mĕsíci Bhādra je Jím Hṛṣīkeśa.“