No edit permissions for Čeština
Text 28
rāja-bandī āmi, gaḍa-dvāra yāite nā pāri
puṇya habe, parvata āmā deha’ pāra kari”
rāja-bandī – státní vĕzeň; āmi – já; gaḍa-dvāra yāite – jít po cestĕ podél hradeb; nā pāri – nemohu; puṇya – zbožná činnost; habe – bude; parvata – hornatou oblast; āmā – mĕ; deha' – pomoz; pāra kari – překročením.
„Jsem státní vĕzeň a nemohu jít po hlídaných cestách. Bude to z tvé strany zbožný čin, když si vezmeš tyto peníze a pomůžeš mi překročit hory.“