No edit permissions for Čeština
Text 321
caudda eka dine, māse cāri-śata biśa
brahmāra vatsare pañca-sahasra calliśa
caudda – 14; eka dine – v jednom dni; māse – v jednom mĕsíci; cāri-śata biśa – 420; brahmāra vatsare – v jednom Brahmovĕ roce; pañca-sahasra calliśa – 5 040 avatārů.
„V jednom Brahmovĕ dni přichází čtrnáct manvantara-avatārů, čtyři sta dvacet v jednom mĕsíci a pĕt tisíc čtyřicet v jednom roce.“