No edit permissions for Čeština
Text 5
saba vaikuṇṭha — vyāpaka, ānanda-cinmaya
pāriṣada-ṣaḍaiśvarya-pūrṇa saba haya
saba – všechny; vaikuṇṭha – duchovní planety; vyāpaka – nesmírnĕ velké; ānanda-cit-maya – tvořené duchovní blažeností; pāriṣada – společníci; ṣaṭ-aiśvarya – šest vznešených vlastností; pūrṇa – v úplnosti; saba – všechny; haya – jsou.
„Každá z tĕchto gigantických Vaikuṇṭh je tvořená duchovní blažeností. Všichni jejich obyvatelé jsou společníky Nejvyššího Pána a vlastní úplný majestát jako samotný Pán. Takové je postavení planet Vaikuṇṭhy.“