No edit permissions for Čeština
Text 8
ei-mata ṣaḍ-aiśvarya, sthāna, avatāra
brahmā, śiva anta nā pāya — jīva kon chāra
ei-mata – takových; ṣaṭ-aiśvarya – šest vznešených vlastností; sthāna – sídlo; avatāra – inkarnace; brahmā – Pán Brahmā; śiva – Pán Śiva; anta nā pāya – nenachází konce; jīva – živá bytost; kon – co potom; chāra – nehodná.
„Každá vaikuṇṭhská planeta je plná duchovní blaženosti, úplného majestátu a prostoru a na každé sídlí různé inkarnace. Jak by si mohla obyčejná živá bytost představit délku a šířku duchovního nebe a vaikuṇṭhských planet, když to nedokáží ani Pán Brahmā a Pán Śiva?“