No edit permissions for Čeština
Text 12
ruci haite bhaktye haya ‘āsakti’ pracura
āsakti haite citte janme kṛṣṇe prīty-aṅkura
ruci haite – z této chuti; bhaktye – k oddané službĕ; haya – je; āsakti – připoutanost; pracura – hluboká; āsakti haite – z připoutanosti; citte – v srdci; janme – objeví se; kṛṣṇe – ke Kṛṣṇovi; prīti-aṅkura – semínko náklonnosti.
„Po probuzení chuti se objeví hluboká připoutanost a z ní v srdci vyklíčí semínko lásky ke Kṛṣṇovi.“