Text 106
bahuta nācāile tumi, chāḍa nācāna
mukunda-haridāsa la-iyā karaha bhojana
bahuta – všelijak; nācāile – přimĕl jsi Mĕ tančit; tumi – Ty; chāḍa – zanech; nācāna – tančení; mukunda – Mukundou; haridāsa – Haridāsem; la-iyā – s; karaha – vĕnuj se; bhojana – jedení.
Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl: „Advaito Ācāryo, přimĕl jsi Mĕ, abych tu všelijak tančil. Nyní už toho nech a jdi s Mukundou a Haridāsem poobĕdvat.“
Śrī Caitanya Mahāprabhu zde Advaitovi Ācāryovi říká, že se na sannyāsīho nesluší, aby uléhal na hezká lůžka, žvýkal hřebíček s kardamomem nebo si nechal tĕlo potírat santálovou pastou. Také by nemĕl přijímat voňavé girlandy a nechat si od čistého vaiṣṇavy masírovat nohy. „Už jsem tančil, jak jsi chtĕl,“ řekl Śrī Caitanya Mahāprabhu. „Nyní prosím přestaň. Můžeš jít a poobĕdvat s Mukundou a Haridāsem.“