No edit permissions for Čeština
Text 127
uṭhaha, pūjārī, kara dvāra vimocana
kṣīra eka rākhiyāchi sannyāsi-kāraṇa
uṭhaha – prosím vstaň; pūjārī – ó knĕzi; kara – učiň; dvāra – dveře; vimocana – otevření; kṣīra – sladké rýže; eka – jednu nádobu; rākhiyāchi – schoval jsem; sannyāsi – potulného mnicha, Mādhavendry Purīho; kāraṇa – z důvodu.
„Ó knĕzi, vstaň prosím a otevři chrámové dveře. Schoval jsem jednu misku sladké rýže pro sannyāsīho Mādhavendru Purīho.“