No edit permissions for Čeština
Text 176
mleccha-deśe karpūra-candana ānite jañjāla
purī duḥkha pābe ihā jāniyā gopāla
mleccha-deśe – zemĕmi, kde vládli muslimové; karpūra-candana – kafr a santálové dřevo; ānite – pronést; jañjāla – nesnáz; purī – Mādhavendra Purī; duḥkha – neštĕstí; pābe – získá; ihā – toto; jāniyā – vĕdoucí; gopāla – Gopāla.
„Bylo velmi tĕžké cestovat s kafrem a santálovým dřevem po oblastech Indie, kde vládli muslimové, a Mādhavendra Purī by se kvůli tomu mohl dostat do nesnází. Božstvo Gopāla to vĕdĕlo.“