No edit permissions for Português
VERSO 176
mleccha-deśe karpūra-candana ānite jañjāla
purī duḥkha pābe ihā jāniyā gopāla
mleccha-deśe — através dos países onde os muçulmanos governavam; karpūra-candana — cânfora e sândalo; ānite — para trazer; jañjāla — inconveniência; purī — Mādhavendra Purī; duḥkha — infelicidade; pābe — obterá; ihā — isto; jāniyā — sabendo; gopāla — Gopāla.
“Nas províncias da Índia governadas pelos muçulmanos, havia bastante inconveniência em viajar com sândalo e cânfora. Por causa disso, Mādhavendra Purī acabaria encontrando problemas. A Deidade de Gopāla levou isso em conta.”