No edit permissions for Čeština
Text 44
nāhi kahi — nā kahio e mithyā-vacana
sabe kahibe — ‘mora kichu nāhika smaraṇa’
nāhi kahi – neřekl jsem; nā kahio – neříkej; e – to; mithyā-vacana – lež; sabe – pouze; kahibe – řekneš; mora – moje; kichu – cokoliv; nāhika – ne; smaraṇa – vzpomínka.
„Nemusíš přímo popírat, co jsi slíbil. Není nutné, abys takto lhal. Jednoduše prohlas, že si nevzpomínáš, co jsi říkal.“