No edit permissions for Čeština
Text 62
tomarā sakala loka karaha vicāre
‘mora pitāra kanyā dite yogya ki ihāre’
tomarā – vy; sakala – všichni; loka – lidé; karaha – jen učiňte; vicāre – posouzení; mora – mého; pitāra – otce; kanyā – dceru; dite – darovat; yogya – vhodné; ki – zda je; ihāre – jemu.
„Vy všichni zde shromáždĕní jste urození lidé. Posuďte tedy prosím, je-li vhodné tomuto chudému brāhmaṇovi darovat dceru mého otce.“