No edit permissions for Čeština
Text 85
iṅhāra puṇye kṛṣṇe āni’ sākṣī bolāiba
tabe ei viprera satya-pratijñā rākhiba
iṅhāra puṇye – díky jeho zbožnosti; kṛṣṇe – Pána Kṛṣṇu; āni' – přivést; sākṣī – svĕdka; bolāiba – zavolám; tabe – tehdy; ei viprera – tohoto brāhmaṇy; satya – pravdivý; pratijñā – slib; rākhiba – zachovám.
„Díky zbožnosti tohoto staršího brāhmaṇy zavolám Nejvyšší Osobnost Božství jako svĕdka. Tak zachovám pravdivost jeho slibu.“