No edit permissions for Čeština
Text 125
bhāla-manda nāhi kaha, raha mauna dhari’
bujha, ki nā bujha, — ihā bujhite nā pāri
bhāla-manda – správné, či špatné; nāhi kaha – neříkáš; raha – zachováváš; mauna – mlčení; dhari' – držící; bujha – chápeš; ki – nebo; nā – ne; bujha – chápeš; ihā – to; bujhite – pochopit; nā – ne; pāri – dokáži.
„Posloucháš a vůbec nemluvíš. A protože neříkáš, zda to pokládáš za správné, nebo za špatné, tak nevím, jestli filosofii vedānty rozumíš, nebo ne.“