No edit permissions for Português
VERSO 125
bhāla-manda nāhi kaha, raha mauna dhari’
bujha, ki nā bujha, — ihā bujhite nā pāri
bhāla-manda — correto ou errado; nāhi kaha — não falas; raha — manténs; mauna — silêncio; dhari’ — contendo; bujha — entendes; ki — ou; nā — não; bujha — entendes; ihā — isto; bujhite — de compreender; nā — não; pāri — sou capaz.
“Tens simplesmente ouvido em constante silêncio. Já que não dizes o que pensas, se está correto ou errado, não posso saber se realmente entendes a filosofia vedānta ou não.”