No edit permissions for Čeština
Text 131
sūtrera artha bhāṣya kahe prakāśiyā
tumi, bhāṣya kaha — sūtrera artha ācchādiyā
sūtrera artha – smysl sūter; bhāṣya – výklad; kahe – hovoří; prakāśiyā – jasnĕ projevující; tumi – ty; bhāṣya kaha – podáváš výklady; sūtrera – sūter; artha – smysl; ācchādiyā – zahalující.
„Význam aforismů Vedānta-sūtry je sám o sobĕ jasný, ale další významy, které jsi předložil, zahalily smysl sūter jako mrak.“
Pro vysvĕtlení tohoto verše se prosím obraťte na verše 106–146 v sedmé kapitole Ādi-līly.