No edit permissions for Čeština
Text 16
mūrcchita haila, cetana nā haya śarīre
sārvabhauma lañā gelā āpanāra ghare
mūrcchita – bezvĕdomý; haila – stal se; cetana – vĕdomí; nā – ne; haya – je; śarīre – v Jeho tĕle; sārvabhauma – Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; lañā – beroucí Ho; gelā – šel; āpanāra – svého; ghare – do domu.
Lidé hovořili o tom, jak onen sannyāsī po spatření Božstva Pána Jagannātha upadl do bezvĕdomí. Jelikož se z bezvĕdomí neprobral, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya Ho odnesl k sobĕ domů.