No edit permissions for Português
VERSO 16
mūrcchita haila, cetana nā haya śarīre
sārvabhauma lañā gelā āpanāra ghare
mūrcchita — inconsciente; haila — ficou; cetana — consciência; nā — não; haya — há; śarīre — em Seu corpo; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; lañā — levando-O; gelā — foi; āpanāra — sua própria; ghare — para a casa.
O povo dizia que o sannyāsī caíra inconsciente ao ver a Deidade do Senhor Jagannātha. Como Sua consciência não retornava, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya levou-O para sua casa.