No edit permissions for Čeština
Text 267
‘sālokyādi’ cāri yadi haya sevā-dvāra
tabu kadācit bhakta kare aṅgīkāra
sālokya-ādi – počínaje osvobozením sālokya; cāri – čtyři druhy osvobození; yadi – jestliže; haya – jsou; sevā-dvāra – způsob, jak sloužit Pánu; tabu – přesto; kadācit – příležitostnĕ; bhakta – čistý oddaný; kare – činí; aṅgīkāra – přijetí.
„Je-li možnost sloužit Nejvyšší Osobnosti Božství, čistý oddaný nĕkdy přijme osvobození sālokya, sārūpya, sāmīpya nebo sārṣṭi, ale nikdy ne sāyujya.“