No edit permissions for Čeština
Text 279
lohāke yāvat sparśi’ hema nāhi kare
tāvat sparśa-maṇi keha cinite nā pāre
lohāke – železo; yāvat – dokud; sparśi' – dotekem; hema – zlato; nāhi – ne; kare – promĕní; tāvat – do té doby; sparśa-maṇi – zázračný kámen; keha – nĕkdo; cinite – poznat; nā – ne; pāre – je schopen.
Zázračný kámen zůstane nerozpoznaný, dokud svým dotekem nezmĕní železo ve zlato.