No edit permissions for Čeština
Text 203
sakhī vinā ei līlā puṣṭa nāhi haya
sakhī līlā vistāriyā, sakhī āsvādaya
sakhī vinā – bez gopī; ei līlā – tyto zábavy; puṣṭa – vyživovány; nāhi haya – nejsou nikdy; sakhī – gopī; līlā – zábavy; vistāriyā – rozšiřující; sakhī – gopī; āsvādaya – vychutnávají tuto náladu.
„Bez gopī nemohou být zábavy Rādhy a Kṛṣṇy vyživovány. Tyto zábavy se šíří pouze díky jejich spolupráci a mají na starosti tyto nálady vychutnávat.“