No edit permissions for Čeština
Text 32
rāya kahe, — sārvabhauma kare bhṛtya-jñāna
parokṣeha mora hite haya sāvadhāna
rāya kahe – Rāmānanda Rāya odpovĕdĕl; sārvabhauma – Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kare bhṛtya-jñāna – na mne myslí jako na svého služebníka; parokṣeha – v mé nepřítomnosti; mora – můj; hite – ve prospĕch; haya – je; sāvadhāna – vždy pozorný.
Rāmānanda Rāya na to odpovĕdĕl: „Sārvabhauma Bhaṭṭācārya na mne myslí jako na svého služebníka, a dokonce i v mé nepřítomnosti se pozornĕ stará o můj prospĕch.“