No edit permissions for Čeština
Text 59
prabhu kahe, — “eho bāhya, āge kaha āra”
rāya kahe, “kṛṣṇe karmārpaṇa — sarva-sādhya-sāra”
prabhu kahe – Pán řekl; eho – toto; bāhya – vnĕjší; āge – dále; kaha – řekni; āra – více; rāya kahe – Śrī Rāmānanda Rāya řekl; kṛṣṇe – Kṛṣṇovi; karma-arpaṇa – obĕtování výsledků činností; sarva-sādhya-sāra – podstata všech prostředků k dosažení dokonalosti.
Pán odpovĕdĕl: „To je pouze vnĕjší. Radĕji Mi řekni o nĕjakém jiném způsobu.“
Rāmānanda řekl: „Podstatou veškeré dokonalosti je obĕtovat výsledky svých činností Kṛṣṇovi.“