No edit permissions for Čeština
Text 118
kṛṣṇa-saṅge pativratā-dharma nahe nāśa
adhika lābha pāiye, āra rāsa-vilāsa
kṛṣṇa-saṅge – ve společnosti Pána Kṛṣṇy; pati-vratā – vĕrnosti; dharma – slib; nahe – není; nāśa – ztracený; adhika – vĕtší; lābha – zisk; pāiye – dostanu; āra – také; rāsa-vilāsa – požitek z tance rāsa.
„Bohynĕ štĕstí uvažovala tak, že její slib vĕrnosti nebude vztahem s Kṛṣṇou porušen. Ve společnosti Kṛṣṇy si však bude moci navíc užívat výhody v podobĕ tance rāsa.“