Text 133
śruti-gaṇa gopī-gaṇera anugata hañā
vrajeśvarī-suta bhaje gopī-bhāva lañā
śruti-gaṇa – autority na védské hymny; gopī-gaṇera – gopī;
„Śruti-gaṇové, autority na védskou literaturu, uctívali Pána Kṛṣṇu v extázi gopī a kráčeli v jejich stopách.“
Śruti-gaṇové, autority na védskou literaturu, toužili vstoupit do tance rāsa Pána Śrī Kṛṣṇy, a proto Jej začali uctívat v extázi gopī. Zpočátku však byli neúspĕšní. Když do tance rāsa nemohli vstoupit pouhým myšlením na Kṛṣṇu v extázi gopī, přijali tĕla stejná, jako mají gopī. Dokonce se stejnĕ jako gopī narodili ve Vradžabhúmi a nakonec se zcela pohroužili do extáze lásky gopī. Tímto způsobem jim bylo dovoleno vstoupit do Pánovy rāsa-līly.