No edit permissions for Čeština
Text 141
prabhu kahe, — bhaṭṭa, tumi nā kariha saṁśaya
‘svayaṁ-bhagavān’ kṛṣṇa ei ta’ niścaya
prabhu kahe – Pán řekl; bhaṭṭa – Můj drahý Veṅkaṭo Bhaṭṭo; tumi – ty; nā kariha – nedĕlej; saṁśaya – pochybu; svayam-bhagavān – Nejvyšší Pán, Osobnost Božství; kṛṣṇa – je Pán Kṛṣṇa; ei ta' niścaya – to je pravý závĕr.
Pán potom pokračoval: „Můj drahý Veṅkaṭo Bhaṭṭo, nemĕj již prosím pochyby. Pán Kṛṣṇa je Nejvyšší Osobnost Božství. To je závĕr védské literatury.“