No edit permissions for Čeština
Text 222
cāmtāpure āsi’ dekhi’ śrī-rāma-lakṣmaṇa
śrī-vaikuṇṭhe āsi’ kaila viṣṇu daraśana
cāmtāpure – do Čámtápuru; āsi' – když přišel; dekhi' – poté, co uvidĕl; śrī-rāma-lakṣmaṇa – Pána Rāmacandru a Lakṣmaṇa; śrī-vaikuṇṭhe āsi' – když přišel do Šrí Vaikunthy; kaila – učinil; viṣṇu daraśana – zhlédnutí chrámu Pána Viṣṇua.
Pozdĕji Pán přišel do Čámtápuru, kde vidĕl Božstva Pána Rāmacandry a Lakṣmaṇa. Další místo, které navštívil, byla Šrí Vaikuntha a tamní chrám Pána Viṣṇua.
Čámtápur (nĕkdy zvaný Čéngánur) se nachází ve státĕ Kérala. Stojí tam chrám Pána Rāmacandry a Lakṣmaṇa. Šrí Vaikuntha leží na břehu řeky Támraparní asi šest a půl kilometrů severnĕ od Álvár Tirunagarai a dvacet šest kilometrů na jihovýchod od Tirunélvéli.