No edit permissions for Čeština
Text 25
vipra bale, — ei tomāra darśana-prabhāve
tomā dekhi’ gela mora ājanma svabhāve
vipra bale – brāhmaṇa odpovĕdĕl; ei – toto; tomāra darśana-prabhāve – vlivem Tvé návštĕvy; tomā dekhi' – poté, co jsem Tĕ spatřil; gela – odešla; mora – moje; ā-janma – od dĕtství; svabhāve – povaha.
Brāhmaṇa odpovĕdĕl: „To vše jsi způsobil Ty svým vlivem, Pane. Když jsem Tĕ spatřil, ztratil jsem to, co jsem praktikoval celý život.“