Text 281
kolāpure lakṣmī dekhi’ dekhena kṣīra-bhagavatī
lāṅga-gaṇeśa dekhi’ dekhena cora-pārvatī
kolāpure – v Kólápuru; lakṣmī – bohyni štĕstí; dekhi' – když vidĕl; dekhena – navštívil; kṣīra-bhagavatī – chrám Kṣīra-bhagavatī; lāṅga-gaṇeśa – božstvo Lāṅga-gaṇeśa; dekhi' – když vidĕl; dekhena – vidí; cora-pārvatī – bohyni Pārvātī, známou jako zlodĕjka.
Dále Śrī Caitanya Mahāprabhu navštívil mĕsto Kólápur, kde v chrámu Kśīra-bhagavatī vidĕl bohyni štĕstí. V chrámu Cora-pārvatī pak zhlédl Lāṅga-gaṇeśe.
Kólápur je mĕsto ve státĕ Maháráštra, původnĕ zvaném Bombaj Pradéš. Kólápur byl původnĕ místním státem, ohraničeným na severu okresem Sántára, na východĕ a jihu okresem Bélgáon a na západĕ okresem Ratnagiri. V Kólápuru teče řeka Urna. Z Bombay Gazetteeru je zřejmé, že tam stálo okolo 250 chrámů, mezi nimiž je šest zvláštĕ známých: (1) Ambābāi neboli Mahālakṣmī Mandir, (2) Viṭhobā Mandir, (3) Ṭemblāi Mandir, (4) Mahākālī Mandir, (5) Phirāṅga-i neboli Pratyaṇgirā Mandir a (6) Yāllāmmā Mandir.