Text 300
ei tīrthe śaṅkarāraṇyera siddhi-prāpti haila
prastāve śrī-raṅga-purī eteka kahila
ei tīrthe – na tomto posvátném místĕ; śaṅkarāraṇyera – Śaṅkarāraṇyovo; siddhi-prāpti – dosažení dokonalosti; haila – naplnilo se; prastāve – při rozhovoru; śrī-raṅga-purī – Śrī Raṅga Purī; eteka – takto; kahila – promluvil.
Śrī Raṅga Purī sdĕlil Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi, že právĕ na tomto posvátném místĕ, v Pándarpuru, dosáhl sannyāsī jménem Śaṅkarāraṇya dokonalosti.
Starší bratr Śrī Caitanyi Mahāprabhua se jmenoval Viśvarūpa. Odešel z domu před Śrī Caitanyou Mahāprabhuem a přijal sannyās se jménem Śaṅkarāraṇya Svāmī. Putoval po celé zemi a nakonec přišel do Pándarpuru, kde po dosažení dokonalosti opustil tento svĕt. Jinak řečeno, poté, co v Pándarpuru opustil smrtelné tĕlo, vstoupil do duchovního svĕta. Śrī Raṅga Purī, který byl žákem Śrī Mādhavendry Purīho a duchovním bratrem Īśvary Purīho, sdĕlil tuto důležitou zprávu Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi.