No edit permissions for Čeština
Text 48
yadyapi asambhāṣya bauddha ayukta dekhite
tathāpi balilā prabhu garva khaṇḍāite
yadyapi – i když; asambhāṣya – nehodní rozhovoru; bauddha – následovníci Buddhovy filosofie; ayukta – jež není vhodné; dekhite – vidĕt; tathāpi – přesto; balilā – hovořil; prabhu – Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; garva – pýchu; khaṇḍāite – aby odstranil.
Vaiṣṇavové by se na buddhisty nemĕli ani podívat, natož s nimi hovořit, ale Caitanya Mahāprabhu s nimi hovořil, jen aby odstranil jejich falešnou pýchu.