No edit permissions for Čeština
Text 56
terache paḍila thāli, — māthā kāṭi’ gela
mūrcchita hañā ācārya bhūmite paḍila
terache – pod úhlem; paḍila – dopadl; thāli – tác; māthā – hlavu; kāṭi' – rozrážející; gela – zajel; mūrcchita – bezvĕdomý; hañā – poté, co se stal; ācārya – učitel; bhūmite – na zem; paḍila – upadl.
Tác byl kovový, a když hranou zasáhl učitelovu hlavu, rozsekl mu ji a učitel se v bezvĕdomí zhroutil k zemi.