No edit permissions for Čeština
Text 57
hāhākāra kari’ kānde saba śiṣya-gaṇa
sabe āsi’ prabhu-pade la-ila śaraṇa
hāhā-kāra – hlasitý řev; kari' – vydávající; kānde – nářek; saba – všichni; śiṣya-gaṇa – žáci; sabe – všichni; āsi' – poté, co přišli; prabhu-pade – u lotosových nohou Pána Caitanyi Mahāprabhua; laila – přijali; śaraṇa – útočištĕ.
Jakmile učitel upadl do bezvĕdomí, jeho buddhističtí žáci s hlasitým křikem utíkali k lotosovým nohám Śrī Caitanyi Mahāprabhua, aby u Nĕho vyhledali útočištĕ.