No edit permissions for Čeština

SLOKA 28

tad yāta deva-yajanaṁ
patayo vo dvijātayaḥ
sva-satraṁ pārayiṣyanti
yuṣmābhir gṛha-medhinaḥ

tat  —  proto; yāta  —  jdĕte; deva-yajanam  —  k místu obĕti; patayaḥ  —  manželé; vaḥ  —  vaši; dvi-jātayaḥ  —  brāhmaṇové; sva-satram  —  své obĕti; pārayiṣyanti  —  budou moci dokončit; yuṣmābhiḥ  —  společnĕ s vámi; gṛha-medhinaḥ  —  hospodáři.

Mĕli byste se tedy vrátit k obĕtnímu místu, protože vaši manželé, učení brāhmaṇové, jsou hospodáři a potřebují vaši pomoc, aby své obĕti mohli dokončit.

« Previous Next »