No edit permissions for Čeština
SLOKA 1
śrī-śuka uvāca
evaṁ carcita-saṅkalpo
bhagavān madhusūdanaḥ
āsasādātha caṇūraṁ
muṣṭtikaṁ rohiṇī-sutaḥ
śrī-śukaḥ uvāca — Śukadeva Gosvāmī pravil; evam — takto; carcita — upevňující; saṅkalpaḥ — své odhodlání; bhagavān — Nejvyšší Pán; madhusūdanaḥ — Kṛṣṇa; āsasāda — střetl se; atha — poté; cāṇūram — s Cāṇūrou; muṣṭikam — s Muṣṭikou; rohiṇī-sutaḥ — syn Rohiṇī, Pán Balarāma.
Śukadeva Gosvāmī pravil: Takto oslovený Pán Kṛṣṇa se rozhodl výzvu přijmout. Vytvořil dvojici s Cāṇūrou a Pán Balarāma s Muṣṭikou.