No edit permissions for Português
VERSO 1
śrī-śuka uvāca
evaṁ carcita-saṅkalpo
bhagavān madhusūdanaḥ
āsasādātha caṇūraṁ
muṣṭtikaṁ rohiṇī-sutaḥ
śrī-śukaḥ uvāca — Śukadeva Gosvāmī disse; evam — assim; carcita — fixando; saṅkalpaḥ — Sua determinação; bhagavān — o Senhor Supremo; madhusūdanaḥ — Kṛṣṇa; āsasāda — enfrentou; atha — então; cāṇūram — Cāṇūra; muṣṭikam — Muṣṭika; rohiṇī-sutaḥ — o filho de Rohiṇī, o Senhor Balarāma.
Śukadeva Gosvāmī disse: Ouvindo isto, o Senhor Kṛṣṇa decidiu aceitar o desafio. Ele rivalizou com Cāṇūra, e o Senhor Balarāma enfrentou Muṣṭika.