No edit permissions for Čeština
SLOKA 26
atha śūra-suto rājan
putrayoḥ samakārayat
purodhasā brāhmaṇaiś ca
yathāvad dvija-saṁskṛtim
atha — potom; śūra-sutaḥ — syn Śūraseny (Vasudeva); rājan — ó králi (Parīkṣite); putrayoḥ — svých dvou synů; samakārayat — vykonal; purodhasā — pomocí knĕze; brāhmaṇaiḥ — pomocí brāhmaṇů; ca — a; yathā-vat — náležitĕ; dvija-saṁskṛtim — brāhmaṇské zasvĕcení.
Můj milý králi, potom Vasudeva, syn Śūraseny, nechal knĕze a další brāhmaṇy vykonat pro jeho dva syny zasvĕcení, jež značí druhé zrození.