No edit permissions for Čeština
SLOKA 27
namo bhagavate tubhyaṁ
vāsudevāya viṣṇave
puruṣāyādi-bījāya
pūrṇa-bodhāya te namaḥ
namaḥ — poklony; bhagavate — Nejvyššímu Bohu; tubhyam — Tobĕ; vāsudevāya — Pánu Vāsudevovi, útočišti všech stvořených bytostí; viṣṇave — všudypřítomnému Panu Viṣṇuovi; puruṣāya — prvotní osobĕ; ādi — původnímu; bījāya — semenu; pūrṇa — plnému; bodhāya — poznání; te — Tobĕ; namaḥ — poklony.
Poklony Tobĕ, Nejvyššímu Pánu Vāsudevovi, Viṣṇuovi, prvotní osobĕ, původnímu semenu. Poklony Tobĕ, vševĕdoucí.