No edit permissions for Čeština
SLOKA 18
dhanūṁṣy ākṛṣya yugapad
bāṇaḥ pañca-śatāni vai
ekaikasmin śarau dvau dvau
sandadhe raṇa-durmadaḥ
dhanūṁṣi — luků; ākṛṣya — napínající; yugapat — zároveň; bāṇaḥ — Bāṇa; pañca-śatāni — pĕt set; vai — vskutku; eka-ekasmin — na každý; śarau — šípy; dvau dvau — po dvou; sandadhe — přiložil; raṇa — vlivem boje; durmadaḥ — šílený pýchou.
Bāṇa, šílící z boje, zároveň napjal všechny tĕtivy svých pĕti set luků a přiložil na každou dva šípy.