No edit permissions for Čeština
SLOKA 16
ayājayan mahā-rājaṁ
yājakā deva-varcasaḥ
rājasūyena vidhi-vat
pracetasam ivāmarāḥ
ayājayan — vykonali obĕť; mahā-rājam — pro velkého krále; yājakāḥ — obĕtní knĕží; deva — polobohů; varcasaḥ — mající moc; rājasūyena — Rājasūyu; vidhi-vat — podle předpisů Ved; pracetasam — pro Varuṇu; iva — jako; amarāḥ — polobozi.
Knĕží, mocný jako bohové, vykonali obĕť Rājasūyu pro krále Yudhiṣṭhiru v souladu s védskými pokyny, tak jako ji v minulosti vykonali polobozi pro Varuṇu.