No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 16
айджайан мах-рджа
йджак дева-варчаса
рджасӯйена видхи-ват
прачетасам ивмар
айджайан — они совершили жертвоприношение; мах-рджам — для великого царя; йджак — жрецы; дева — полубогов; варчаса — обладая силой; рджасӯйена — раджасуя; видхи-ват — в соответствии с предписаниями Вед; прачетасам — для Варуны; ива — как; амар — полубоги.
Жрецы, могущественные, как боги, совершили для царя Юдхиштхиры жертвоприношение раджасуя в строгом соответствии с наставлениями Вед, как некогда полубоги сделали это для Варуны.