No edit permissions for Português
VERSO 16
ayājayan mahā-rājaṁ
yājakā deva-varcasaḥ
rājasūyena vidhi-vat
pracetasam ivāmarāḥ
ayājayan — oficiaram o sacrifício; mahā-rājam — para o grande rei; yājakāḥ — os sacerdotes do sacrifício; deva — dos semideuses; varcasaḥ — que possuíam o poder; rājasūyena — o Rājasūya; vidhi-vat — segundo as prescrições dos Vedas; pracetasam — Varuṇa; iva — como; amarāḥ — os semideuses.
Os sacerdotes, tão poderosos quanto deuses, oficiaram o sacrifício Rājasūya para o rei Yudhiṣṭhira de acordo com os preceitos védicos, assim como os semideuses o haviam executado outrora para Varuṇa.