No edit permissions for Čeština
SLOKA 11
citra-dhvaja-patākāgrair
ibhendra-syandanārvabhiḥ
sv-alaṅkṛtair bhaṭair bhūpā
niryayū rukma-mālinaḥ
citra — různých barev; dhvaja — s vlajkami; patāka — a prapory; agraiḥ — vynikajícími; ibha — se slony; indra — vznešenými; syandana — kočáry; arvabhiḥ — a konĕ; su-alaṅkṛtaiḥ — pĕknĕ ozdobení; bhaṭaiḥ — s pĕšáky; bhū-pāḥ — králové; niryayuḥ — odjeli; rukma — zlaté; mālinaḥ — mající náhrdelníky.
Všichni králové, se zlatými náhrdelníky, se pak vydali k Yamunĕ. Mĕli vlajky a prapory různých barev a doprovázeli je pĕšáci a pĕknĕ ozdobení vojáci jedoucí na vznešených slonech, kočárech a koních.