No edit permissions for Čeština
SLOKA 39
taṁ pāpaṁ jahi dāśārha
tan naḥ śuśrūṣaṇaṁ param
pūya-śoṇita-vin-mūtra-
surā-māṁsābhivarṣiṇam
tam — tu; pāpam — hříšnou osobu; jahi — prosím zabij; dāśārha — ó potomku Daśārhy; tat — tuto; naḥ — nám; śuśrūṣaṇam — službu; param — nejlepší; pūya — hnis; śoṇita — krev; vit — výkaly; mūtra — moč; surā — víno; māṁsa — a maso; abhivarṣiṇam — která lije dolů.
Ó potomku Daśārhy, prosím zabij toho hříšného démona, který na nás lije hnis, krev, výkaly, moč, víno a maso. To je nejlepší služba, kterou pro nás můžeš udĕlat.