No edit permissions for Čeština
SLOKA 36
dināni katicid bhūman
gṛhān no nivasa dvijaiḥ
sametaḥ pāda-rajasā
punīhīdaṁ nimeḥ kulam
dināni — dnů; katicit — nĕkolik; bhūman — ó všudypřítomný; gṛhān — v domĕ; naḥ — našem; nivasa — prosím pobuď; dvijaiḥ — brāhmaṇy; sametaḥ — doprovázený; pāda — svých nohou; rajasā — prachem; punīhi — prosím posvĕť; idam — tuto; nimeḥ — krále Nimiho; kulam — dynastii.
Prosím pobuď i s tĕmito brāhmaṇy nĕkolik dní v našem domĕ, ó všudypřítomný Pane, a posvĕť tuto Nimiho dynastii prachem ze svých nohou.