SLOKA 51
yadṛcchayopapannena
śuklenopārjitena vā
dhanenāpīḍayan bhṛtyān
nyāyenaivāharet kratūn
yadṛcchayā — bez úsilí; upapannena — co je získáno; śuklena — poctivým zamĕstnáním; upārjitena — nabytými; vā — nebo; dhanena — penĕzi; apīḍayan — nevystavující nepohodlí; bhṛtyān — ty, kdo na nĕm závisejí; nyāyena — náležitĕ; eva — jistĕ; āharet — mĕl by provádĕt; kratūn — obĕti a jiné náboženské obřady.
Hospodář by mĕl pohodlnĕ zaopatřovat ty, kdo na nĕm závisejí, pomocí penĕz, které přijdou samy od sebe nebo které získává poctivým plnĕním svých povinností. Podle svých možností by mĕl provádĕt obĕti a další náboženské obřady.
Zde Pán popisuje náboženské povinnosti, které je třeba plnit co nejlépe v rámci možností a kdykoliv je k tomu příležitost.