SLOKA 45
bhaktyoddhavānapāyinyā
sarva-loka-maheśvaram
sarvotpatty-apyayaṁ brahma
kāraṇaṁ mopayāti saḥ
bhaktyā — láskyplnou službou; uddhava — Můj milý Uddhavo; anapāyinyā — nezlomnou; sarva — všech; loka — svĕtů; mahā-īśvaram — Nejvyšší Pán; sarva — všeho; utpatti — příčina stvoření; apyayam — a zničení; brahma — Absolutní Pravda; kāraṇam — příčina vesmíru; mā — ke Mnĕ; upayāti — dospĕje; saḥ — on.
Můj milý Uddhavo, jsem Nejvyšší Pán všech svĕtů a tvořím i ničím tento vesmír, jelikož jsem jeho konečnou příčinou. Jsem tedy Absolutní Pravda a ten, kdo Mĕ uctívá neselhávající oddanou službou, dospĕje ke Mnĕ.
První zpĕv Śrīmad-Bhāgavatamu (1.2.11) popisuje, že Pán Kṛṣṇa je poznáván ve třech aspektech – jako neosobní Brahman, lokalizovaná Paramātmā a nakonec jako Nejvyšší Osobnost Božství, Śrī Kṛṣṇa, zdroj všeho. Pán Kṛṣṇa vtahuje impersonalistické filosofy do paprsků svého tĕla, před dokonalými yogīmi se zjevuje jako Pán srdce a své čisté oddané nakonec přivádí zpátky do svého sídla k vĕčnému životu v blaženosti a poznání.