No edit permissions for Čeština
SLOKA 2
etad vadanti munayo
muhur niḥśreyasaṁ nṛṇām
nārado bhagavān vyāsa
ācāryo ’ṅgirasaḥ sutaḥ
etat — toto; vadanti — říkají; munayaḥ — velcí mudrci; muhuḥ — opakovanĕ; niḥśreyasam — nejvyšší cíl života; nṛṇām — pro lidi; nāradaḥ — Nārada Muni; bhagavān vyāsaḥ — Śrīla Vedavyāsa; ācāryaḥ — můj duchovní mistr; aṅgirasaḥ — Aṅgiry; sutaḥ — syn.
Všichni velcí mudrci znovu a znovu prohlašují, že toto uctívání přináší v lidském životĕ nejvyšší možný prospĕch. Tento názor zastává Nārada Muni, vznešený Vyāsadeva i můj duchovní učitel, Bṛhaspati.