SLOKA 7
vaidikas tāntriko miśra
iti me tri-vidho makhaḥ
trayāṇām īpsitenaiva
vidhinā māṁ samarcaret
vaidikaḥ — podle čtyř Véd; tāntrikaḥ — podle praktických, vysvĕtlujících textů; miśraḥ — smíšené; iti — takto; me — Mĕ; tri-vidhaḥ — tří druhů; makhaḥ — obĕť; trayāṇām — z tĕch tří; īpsitena — tím, který osoba pokládá za nejvhodnĕjší; eva — jistĕ; vidhinā — procesem; mām — Mĕ; samarcaret — mĕl by náležitĕ uctívat.
Přijímám obĕti konané podle tří metod: védské, tantrické a smíšené. Osoba by Mĕ mĕla pečlivĕ uctívat podle jedné z nich, kterou si vybere.
Vaidika se vztahuje na obĕť konanou s mantrami ze čtyř Véd a doplňkové védské literatury. Tāntrika se vztahuje na texty jako Pañcarātra a Gautamīya-tantra. A „smíšené“ znamená používání obojího. Je třeba mít na pamĕti, že povrchní napodobování složitých védských obĕtí nikoho ke skutečné dokonalosti života nedovede. Obĕť je třeba vykonávat podle pokynů Nejvyššího Pána, jenž pro současný vĕk doporučuje pronášení Jeho svatých jmen: Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare.