No edit permissions for Čeština
SLOKA 25
su-viviktaṁ tava praśnaṁ
mayaitad api dhārayet
sanātanaṁ brahma-guhyaṁ
paraṁ brahmādhigacchati
sa-viviktam — jasnĕ vysvĕtlená; tava — tvoje; praśnam — otázka; mayā — Mnou; etat — na toto; api — dokonce; dhārayet — když upře svou pozornost; sanātanam — vĕčného; brahma-guhyam — tajemství Véd; param — nejvyšší; brahma — Absolutní Pravdy; adhigacchati — dosáhne.
Každý, kdo upře pozornost na tyto jasné odpovĕdi na tvé otázky, dosáhne vĕčného, důvĕrného cíle Véd – Nejvyšší Absolutní Pravdy.